It damages those fine photoreceptors, which are used for sensing vision.

它损害了那些用于感知视觉的细感光器。

The nanoparticles attach themselves to photoreceptors in the animal's retina.

纳米颗粒附着在动物视网膜上的感光细胞上。

The light sensing rods and cones in your eyes are neurons called photoreceptors.

人眼中的视杆细胞和视锥细胞是一种叫做光感受器的神经元。

The photoreceptors are less dense, and it can see some details but things are kinda fuzzy.

光感受器密度较小，它可以看到一些细节，但有点模糊。

Humans have three photoreceptors in our eyes.

人类的眼睛中有三个感光器。

And this layer, as the name indicates, contains neurons — not only the photoreceptors but also bipolar neurons and ganglion neurons.

这一层，顾名思义，包含神经元——不仅是光感受器，还有双极神经元和神经节神经元。

Partly, because we have similar densities of photoreceptors in our eyes.

部分是因为我们眼中的感光器密度相似。

Special cells in the retina called photoreceptors are what actually sense light.

视网膜中称为光感受器的特殊细胞实际上可以感知光。

Raptors have an especially deep fovea— a depression in the back of their eye that fits more photoreceptors.

猛禽有一个特别深的中央凹— —它们眼睛后部的凹陷处适合更多的光感受器。

The light sensitive layer inside your eye is filled with tiny cells called photoreceptors.

眼睛内的感光层充满了称为光感受器的微小细胞。

Bluebottle butterflies have at least 15 types of photoreceptors.

蓝瓶蝶至少有 15 种光感受器。

Now the cell type I want you to know about today are photoreceptors.

现在我想让你们知道的细胞类型是光感受器。

And like us, cats have two types of photoreceptors: rods and cones.

和我们一样， 猫有两种类型的光感受器：视杆细胞和视锥细胞。

Cone-shaped photoreceptors in the human retina become active when exposed to daylight, enabling people to discern color.

当暴露在日光下时，人类视网膜中的锥形感光器会变得活跃，使人们能够辨别颜色。

That's because different types of photoreceptors in the eyes are responsible for vision under different light conditions.

这是因为眼睛中不同类型的感光器负责不同光线条件下的视力。

Fly photoreceptors register changes 10 times faster than we do, making them especially hard to catch.

苍蝇感光器记录变化的速度比我们快 10 倍，这使得它们特别难以捕捉。

This simple design change creates space for many more rods and cones...more than twice the number of photoreceptors found in the human retina.

这种简单的设计改变为更多视柱细胞和视锥细胞提供了空间...光感受器数量是人体视网膜的两倍。

In bright daylight, their redness filters the light reaching photoreceptors along their arms. Brittle stars like hiding in shady parts of the reef.

在明亮的日光下，它们的红色会过滤到达手臂上光感受器的光线。 海蛇尾喜欢躲在礁石的阴凉处。

Well, we mainly focused on photoreceptors, but the retina is an interconnected network, with every cell contributing to its overall function.

嗯，我们主要关注光感受器，但视网膜是一个相互连接的网络，每个细胞都有助于其整体功能。

This means the information that photoreceptors collect will vary over time, as will the quality of the image.

这意味着感光器收集的信息会随着时间的推移而变化，图像的质量也会随之变化。