When it comes to keeping relationships happy in the neighborhood, they are not phoning it in.

在保持邻里关系融洽方面，他们并没有“phoning it in”（敷衍了事）。

When we phone it in, we don't try our best at something. We don't give our best efforts.

当我们敷衍了事时，我们就不会在某件事情上竭尽全力。我们没有尽全力。

So Chereskin set out to determine which dolphins were getting physical… and which were more or less phoning it in.

所以切雷斯金开始去确定哪些海豚进行了身体接触，哪些或多或少参与了这件事。

We can't tell you who phoned it in.

不可能告诉你是谁。

I've a feeling he's been phoning it in for a long time now.

我感觉他已经打电话很久了。

They're doing their job, but they're not doing it very well;they're phoning it in.

他们正在做他们的工作，但他们做得不是很好；他们正在打电话。

But adopting work-life balance doesn't mean you have to stop caring about your job, phone it in, or not work hard.

但保持工作与生活的平衡并不意味着你必须停止关心你的工作，对它不闻不问，或者不努力工作。

When your people invented everything from gunpowder to sudafed, nobody is cool with you phoning it in.

当你的族人有各种伟大发明从火药到速达菲感冒药，没人会接受你的敷衍。

For example, some people who lose interest in their jobs might start phoning it in. They stop trying and do not do their best work.

例如，一些对工作失去兴趣的人可能会开始敷衍了事。他们不再努力，也不再尽最大努力工作。

And then with age I realize in some instances I've gotten kind of scared where phoning it in isn't necessarily, but I can feel like I'm not.

然后随着年龄的增长，我意识到在某些情况下，我有点害怕说出来不一定是必要的，但我能感觉到我不是。

And so we have a choice in connecting in a way that is intentional and holistic, both with our verbal and nonverbal communication, or kind of phoning it in, right?

因此，我们可以选择以一种有意和全面的方式进行联系，无论是通过我们的口头还是非口头交流，或者打电话给它，对吗？

They used to like going to the Mumbai Symphony, but last year my mom thought they were phoning it in. Then my dad said based on their love life, she should know about phoning it in.

他们以前喜欢去听孟买交响乐团。去年时，我妈觉得他们只是在瞎糊弄。我爸说从性生活来看，我妈的确是很懂" 瞎糊弄" 。

Do you think you get more out of people on a Friday paradoxically, than if they were just sort of phoning it in that day? So I think people tail off on Fridays.

矛盾的是，你认为你在周五从人们那里得到的信息会比他们在那天打电话的情况更多吗？所以我认为周五人们会减少。

And I hold the live theater event in really high regard, meaning that when I see theater, I'm boring into the actors, you know, I'm really judging them to see if they're phoning it in.

而且我非常重视现场剧院活动，这意味着当我看到剧院时， 我对演员很无聊，你知道，我真的在评判他们， 看他们是否打电话进来。