Cadmus was a skilled warrior and heir to the Phoenician throne.

卡德摩斯是一位技艺精湛的战士，也是腓尼基王位的继承人。

The permanent settlements became a valuable new market for selling Phoenician manufactured goods.

永久定居点成为销售腓尼基制成品的宝贵新市场。

What else do we know about Phoenician religion?

关于腓尼基人的宗教，我们还知道什么？

Some gods, such as the goddess Astarte, were worshipped throughout the entire Phoenician region.

一些神，如女神阿斯塔特，在整个腓尼基地区都受到崇拜。

As Zeno ran away from shame, Crates said, " Why run away, little Phoenician? Nothing terrible has happened to you."

芝诺羞于逃跑，克拉底说：“为什么要逃跑，小腓尼基人？你并没有发生什么可怕的事。”

Sidon started as the most prosperous Phoenician city-state but Tyre eventually grew to overshadow it.

西顿一开始是腓尼基最繁荣的城邦，但提尔最终发展到超过了它。

The dye initially used to make purple came from the Phoenician trading city of Tyre, which is now in modern-day Lebanon.

一开始用来制造紫色的染料来自腓尼基的贸易城市泰尔，也就是现在的黎巴嫩。

Phoenician merchants introduced chickens to Europe, where they quickly became an essential part of European livestock.

腓尼基商人将鸡引入欧洲，在那里它们迅速成为欧洲牲畜的重要组成部分。

The designs have been described as looking vaguely Egyptian, Roman, Indian, and Phoenician.

这些设计被描述为看起来有点像埃及、罗马、印度和腓尼基。

He could have hired the Phoenician sailors to sail around Africa to help him discover new trading partners.

他本可以雇佣腓尼基水手环游非洲，帮助他发现新的贸易伙伴。

Finally, the Phoenician sailors reported some facts that make it unlikely that they invented the story.

最后，腓尼基水手报告了一些事实，使他们不太可能编造这个故事。

But it's often attributed to this guy, Daniel Jones, a Phonetician. I almost said a Phoenician, which is not the same thing.

但这通常被归因于这个人，丹尼尔·琼斯，一个发音学家。我差点说成腓尼基人了，这完全是两回事。

First, it's true that phoenicians used rather simple sailing technology, but that doesn't mean the voyage(journey) was impossible.

首先，腓尼基人确实使用了相当简单的航海技术，但这并不意味着航行（旅程）是不可能的。

So Phoenician ships may have been good enough for a voyage like this.

因此，腓尼基船只可能足以完成这样的航行。

So finding Phoenician coins there would not have been surprising.

因此，在那里发现腓尼基硬币也就不足为奇了。

Tradition says that the shape of the boats goes back eight centuries before Christ to when Malta was a Phoenician colony.

传统说，这些船的形状可以追溯到公元前八个世纪，当时马耳他还是腓尼基人的殖民地。

He told his apostles to prepare to depart immediately for a preaching tour of the Phoenician cities on the north coast.

他告诉使徒们准备立即出发， 前往北海岸的腓尼基城市进行布道旅行。

Permanent trading posts became a necessity, as did regular weigh stations, since most Phoenician ships stayed close to the coast and only sailed during the day.

永久性的贸易站和常规的称重站成为了必需品，因为大多数腓尼基船只都靠近海岸，只在白天航行。

Unlike many of their contemporaries whose cultural traditions ceased at the end of the Bronze Age, the Phoenician traditions continued into the Iron Age.

与他们同时代的许多文化不同，同时代的文化传统在青铜时代结束时就停止了，而腓尼基人的传统一直延续到铁器时代。

They used exactly the same materials and techniques that were available to phoenicians, 600 years, bce and guess what?

他们使用了与公元前600年腓尼基人完全相同的材料和技术，你猜怎么着？