Targeted attacks are called 'spear phishing' and they're geared towards you.

有针对性的诈骗又叫“鱼叉式网络钓鱼”。

But I've never entered the lottery. This must be phishing!

可是我从来没买过彩票。这一定是网络钓鱼邮件！

Can't you see, Feifei? I'm checking and deleting my emails and … all this phishing!

菲菲，你看不到吗？我在检查并删除这些网络钓鱼邮件！

Well, one way is through phishing.

其中一种方式是网络欺诈。

There are a few keys to detecting phishing emails.

识别起来其实很容易，有几个关键点。

Password managers can also protect against so-called phishing attempts.

密码管理器还可以防止所谓的网络钓鱼攻击。

82% of attacks are started with the phishing email.

82% 的攻击是从网络钓鱼电子邮件开始的。

Another form of identity theft on the Internet is what we call phishing.

互联网上的另一种身份盗用形式是我们所说的网络钓鱼。

Police fret about rising online fraud and phishing scams perpetuated by sophisticated global criminal networks.

但警方担心，全球的精密犯罪网络影响下带来的的网络诈骗和网络钓鱼犯罪数量会上升。

Now, like in this case, fraudsters-the people who commit fraud-gained financial information by phishing.

正如这个例子，诈骗犯们——进行诈骗的人——通过网络诱骗来获取财务信息。

The phishing attack targeted American government officials, political activists, journalists and military personnel.

这次的钓鱼攻击针对的是美国政府官员，政治活动家，记者和军方人员。

Saying that, most of us have been inundated by phishing scams throughout our lives.

话虽如此，但网络钓鱼诈骗已经融入我们大多数人的生活。

No. Fishing with an 'F' is good but phishing with a 'ph' is not!

不是。钓鱼是以F开头的单词，那是个很好的单词，可是以ph开头的单词可不是！

In a 2015 study, 97% of people were unable to identify sophisticated phishing emails.

2015年的一项研究发现，97%的人都无法识别周密的诈骗邮件。

Arnold Zwicky wrote about another phishing email in The Language Log.

阿诺德·兹威基在《语言日志》中提到了另一封钓鱼邮件。

Part of the problem is that many people don't realise how personalised phishing can be.

一部分原因是很多人没有意识到现在的网络诈骗可以做到非常个人化。

Over $30 billion has been lost because of these kind of phishing attacks.

这种网络钓鱼攻击造成了超过 300 亿美元的损失。

Hmmm, I think I have some of these phishing emails in my inbox too.

嗯，我想我的收件箱里也有一些网络钓鱼邮件。

I'm afraid you've been a victim of phishing, sir.

先生，恐怕您是网络钓鱼的受害者。

Now, like in this case, fraudsters – the people who commit fraud – gained financial information by phishing.

就像这个情况下，诈骗犯——犯诈骗罪的人——通过网络钓鱼获得了财务信息。