My role as a pharmacy technician is not one that is glamorous or attractive.

作为一名药房技术员，我的角色并不光鲜亮丽。

In 1917 she passed what was called the Assistants' Examination, or a test to be what we might call a pharmacy technician today.

1917年，她通过了被称为“助理考试”的测验，也就是我们今天所说的助理药剂师的考试。