Authorities say dozens were killed and many more wounded, mostly military personnel.

当局表示，数十人死亡，多人受伤，其中大部分是军人。

The move means that about 1,000 active duty military personnel will deploy to help state vaccination centers.

此举意味着大约1000名现役军人将被部署到州疫苗接种中心协助疫苗注射。

Prosecutors in France have charged five military personnel over the deaths of 27 migrants whose boats sank as they tried to reach Britain.

法国检察官指控五名军事人员涉嫌致 27 名移民死亡，这些移民乘坐的船只在试图抵达英国时沉没。

President Obama has authorized the deployment of an extra 1,500 military personnel to Iraq.

奥巴马总统已授权向伊拉克额外部署 1,500 名军事人员。

" This training benefits Nigeria military personnel and U.S. Army soldiers who share the mutual security goal of regional stability and security in Africa, " Williams said.

威廉姆斯少将称，“此次培训有利于实现尼日尔士兵和美国陆军士兵维护非洲地区稳定和安全这一共同目标。”

The United States has dispatched military and civilian personnel to West Africa to help combat the virus, which has claimed more than 3,000 lives in recent months.

美国派遣军事和民间人员到西非来帮助对付埃博拉，最近数月西非已有3000多人死亡。

Britain has said it would send 750 military personnel and a medical ship to Sierra Leone to help with efforts there. Washington has pledged more than 3,000 soldiers for Liberia.

英国表示，他们将派遣750名军事人员和一艘医疗船只前往塞拉利昂帮助抵抗疫情。华盛顿承诺派遣超过3,000名士兵前往利比里亚。

Even though they're mostly restricted to specialized personnel, military special forces, and government elites, a number of nanotech suits are finding their way to the mainstream public.

尽管它们主要局限于专业人员、军事特种部队和政府精英，但许多纳米技术套装正在进入主流公众。

50 members of the special operation's forces were sent last year to help in the fight against the Islamic state and now US officials have confirmed that further 250 military personnel will be deployed.

去年派出 50 名特别行动部队成员帮助打击伊斯兰国，现在美国官员已确认将进一步部署 250 名军事人员。