The guideline said physical training should be linked to personnel management, referring to promotions or demotions.

纲要指出，体育训练将与人事管理挂钩，体重将影响晋升。

I think there's tons of people who would find it an interesting story about how business really works and personnel management really works.

我想许多人会发现它是个关于公司真正如何运作的有趣故事，以及人员管理运作的真实情况。