I'd like to end on a personal note.

最后，我想以一些个人感想 结束今天的演讲。

I'll just finish on a personal note.

最后，我想谈谈我个人的看法。

On a personal note, we were pretty psyched when we figured this out.

老实说，当我们想通 这一点的时候真是乐疯了。

He places a personal note inside each box, What's our mission? Our mission is spread happiness.

我们的使命是什么？就是传递快乐。

On a personal note, I like to thank my mother, who raised me to be a man.

在个人方面，我要感谢我的母亲，是她把我养育成一个男人。

But the even cooler thing is I can tap on it and I can add a personal note.

但更酷的是，我可以点击它，添加个人笔记。

They will not remember the printed formal letter, but that personal note will take you a really long way.

他们不会记住打印出来的正式信件，但私人信件会让你受益匪浅。

He then launched a fact-filled evisceration of Mr Trump's record, before ending, fighting back tears, on a personal note.

随后，他根据事实依据对特朗普的政绩进行了全面剖析，最后他强忍泪水，结束了这一行为。

On a personal note, cloning would totally transform my life. Seven years ago, my 10-year-old daughter died of heart failure.

就我个人而言，克隆将彻底改变我的生活。7年前，我10岁的女儿死于心力衰竭。

Well, if I can inject a slightly personal note here.

好吧，如果我可以在这里插入一个稍微个人化的注释。

The book reportedly also used meeting notes, personal notes and government documents.

据报道，这本书还使用了会议记录、个人笔记和政府文件。

She ended her speech on a personal note.

【note】她以自己的方式结束了发言。

It'd be helpful to borrow another student's personal notes.

去借一下其他学生的笔记会有帮助的。

But for those who live farther, John sends a personal note with each order he sends.

但对于住得更远的人，约翰会在他发出的每份订单中附上一张私人便条。

I've written a personal note which I'd ask you to deliver the head of state orphanage.

我已经起草了一份私人信件 请你替我送到孤儿院。

There was no sudden golden flood of magazine sales, but the number of personal notes on the rejection slips went up fast.

并非是许多杂志突然争相来买我的稿子，而是我收到有个人色彩的退稿信很快就多了起来。

This is the last one, just on a personal note, you are the longest running tech CEO.

这是最后一篇，仅就个人而言，您是任职时间最长的科技首席执行官。

On a more personal note, what I feel today is, frankly speaking, sadness because in my heart, I will always be a Remainer.

坦白说，就我个人而言，我今天感觉很难过，因为在我心里，我永远是留欧派。

He made a sketch of the creature's skeleton in his personal notes, following the same skeletal plan of the modern lizard.

他在个人笔记中根据现代蜥蜴的相同骨骼计划绘制了该生物的骨骼草图。

For a touch of a personal note, you can add a little boutonniere but that may not be appropriate for all workplaces.

为增添个人特色，您可以添加一点胸花， 但这可能并不适合所有工作场所。