It also exposes your most personal ambitions to the judgments of others.

同时，这也会让你的个人志向自曝在别人的评判之下。

Most endure it all out of party loyalty and personal ambition, seeing organising as the springboard to a political career.

最能忍受这些的，都是处于对党的忠诚和个人的抱负，把组织活动看做政治生涯中的跳板。

But the opposition has been relentless in accusing him of calling an unnecessary early vote - two years before the deadline - for his own personal ambition.

但反对派一直在无情地指责他为了个人野心，在最后期限的两年前进行不必要的提前投票。

Jeffrey Sonnenfeld of the Yale School of Management likens his return to that of second-world-war generals such as Douglas MacArthur or George Patton, motivated more by restoring Disney's lustre than by personal ambition.

耶鲁大学管理学院的杰弗里索南菲尔德将他的回归比作道格拉斯麦克阿瑟或乔治巴顿等第二次世界大战将军的回归，更多的是为了恢复迪士尼的光彩而不是出于个人野心。

As the president told Americans in an Oval Office address on July 24th, he felt his record and leadership merited a second term, " but nothing, nothing can come in the way of saving our democracy. That includes personal ambition."

正如总统在7月24日的椭圆形办公室演讲中告诉美国人的那样，他认为自己的表现和领导能力值得连任第二任期，“但没有什么可以阻挡我们拯救民主。个人野心也不能。”

Some also claim that Churchill was a war monger and placed his own personal ambitions above the needs of his country, whilst others state that in India he was responsible for war crimes, particularly in regards to the Bengal Famine.

一些人还声称丘吉尔是一个战争贩子，并将自己的个人野心置于国家的需要之上，而另一些人则声称他在印度犯下了战争罪行，特别是在孟加拉饥荒方面。