Personal advertisements in the French newspapers are charged by the line, not by the word; and consequently nearly every word is clipped down to two, three or four letters.

法国报纸上的个人广告是按行收费的， 不是按字数收费的； 因此，几乎每个单词都被缩减为两个、三个或四个字母。