She was afraid of what she called the young man's 'personableness'.

她害怕这个年轻人所谓的“风度翩翩” 。

It was bad enough when she had only his 'personableness' to fear; now it turned out that he was eligible as well.

当她只害怕他的“风度翩翩” 时，这已经够糟糕的了； 现在事实证明， 他也有资格。