The perpendicular component isn't pointing at the electrodes, so it doesn't cause any deflection.

因为垂直的分量没有指向电极，所以它不会造成任何波形。