Well, PMS has become a permission slip to be angry, complain, be irritated, without losing the title of good woman.

这样一来，经前综合征就成为了一个 允许她们正当地发怒、抱怨、烦躁，却不会失去“好女人”的称号。

I have a problem with this permission slip.

我对这张请假单有意见。

Ally forgot her permission slip for the zoo.

艾丽忘带了她的动物园卡。

Also, giving yourself a permission slip is huge in terms of making space.

此外，给自己一张许可单在腾出空间方面是巨大的。

It's my permission slip for my history-class field trip.

这是我历史课实地考察的请假条。

Ma, I'm an adult, okay? I don't need a permission slip.

妈，我是成年人了，好吗？ 我不需要家长签字。

Not all of the students are going on the trip, just the ones with signed permission slips.

安东尼娅：并不是所有的学生都会去旅行，只有那些签了同意书的学生才会去。

I've actually had people saythat they have written out an actual permission slip for themselvesand signed it.

我实际上已经有人说他们已经为自己写了一份实际的许可单并在上面签名。

Oh, uh, did you want me to sign that, uh, permission slip for your video class?

你之前是想让我，在影像课程同意书上签字吧？

My son is on a lacrosse trip, and I forgot to send in his permission slip.

我儿子要参加一个曲棍球训练营，我忘记提交家长同意书了。

If you were waiting for a permission slip to feel things, to feel complicated things all at once.

如果你在等待一张许可条来感受事物，一次性感受所有复杂的事物。

The rest of it—and perhaps the best of it—is a permission slip: you can, you should, and if you're brave enough to start, you will.

其余的部分——可能是最好的部分——是一张特许证：你可以写，你该去写，而且如果你足够勇敢，开始写了，你要坚持写下去。