I just don't have much pep any more.

“我只是再没有力气了。

Give yourself a pep talk, stand up, and go for it.

对自己加以鼓励， 站起来，并为此奋斗。

It was a nice pep talk. - Thanks.

真是精彩的精神讲话 -谢谢。

I could barely hear Claire's pep talk.

基本没在听克莱尔为我鼓励。

This is a hell of a pep talk, Finch.

你真会鼓舞士气 芬奇。

That was the worst pep talk. Ever.

这可以说是最差的鼓舞士气之谈了，史上最差的。

Care to dance? It might pep you up.

想跳舞吗？会让你精神一点。

I even wrote him a little pep talk.

我还给他写了段鼓舞的话。

Okay, thanks for the pep talk.

谢谢你鼓舞人心的一番话。

So as much as I appreciate the pep talk.

我很喜欢你的鼓励。

It's good for a pep talk with your boss.

这对鼓舞你老板的士气来说很有用。

And so that's when I got caught stuffing at the pep rally.

那时，我在赛前运动会上被发现往胸部塞填充物。

You know? You always go straight into a big pep talk.

你知道吗？你总是直接进行一番鼓舞士气的谈话。

Wow. You really got a knack for pep talks in this house.

你家的人可真是懂怎么鼓励人呢。

You can even strike a powerful pose or give yourself a pep talk.

你也可以摆出一个强有力的姿势 或者对自己说鼓励的话。

Emboldened by my father's pep talk, I began working on my speech.

我父亲的鼓励增强了我的信心，我开始写演讲稿。

Yeah, when you flip out in front of the pep squad, word travels fast.

是啊，你当着那群啦啦队面前发脾气，消息传得很快。

And then it's twofold, right? Because it starts with like all this cheer and pep.

然后它是双重的，对吗？因为它一开始就像所有这些欢呼和鼓舞。

You seem awfully chipper lately. Less doom and gloom, a little more pep in your step.

你近来经历特别充沛。不抑郁消沉了，脚步也矫健多了。

If the football team was down, he`d get up there and he`d give them their pep talk.

如果足球队失败了，他就会站起来，给他们打气。