The arrow penetrated through the target just in the centre.

箭射穿了靶子的中心。

Since millimeter waves can penetrate through clothing, they can still show if you're hiding something that you shouldn't be.

因为毫米段波扫描仪也能穿透衣服，所以它们也能发现任何你想藏却违禁的物品。

That salt penetrates through the bone.

盐会穿透骨头。

The canopy was so thick, the sun barely penetrated through the leaves.

树冠很厚，阳光几乎无法穿透树叶。

As the cancer cells divide they can sometimes gain the ability to penetrate through the basement membrane, and at that point it's considered a malignant tumor.

当癌细胞分裂时，它们有时能获得穿透基底膜的能力，此时便被认为是恶性肿瘤。

At that point, the bacteria, which are normally too big to fit through the enamel diffusion channel, can penetrate all the way through the enamel to the dentin.

此时，平时太大无法进入牙釉质扩散通道的细菌，就可以从牙釉质一路渗透到牙本质。

It was as if her voice penetrated to him through any wall, and as if her doings were reflected in any place where he was.

就好像她的声音能穿透任何一堵墙传到他的耳里， 就好像她的一举一动都反映在他所在的任何地方。

In the year 1698 some of it penetrated through the soil, and the phenomenon was witnessed by many people, who believed it to be a miracle.

在 1698 年， 其中一些渗入土壤， 许多人目睹了这一现象， 他们认为这是一个奇迹。

They constantly checked the tunnel's advancing direction, for example, by looking back at the light that penetrated through the tunnel mouth, and made corrections whenever necessary.

他们不断地检查隧道的前进方向，例如回头看从隧道口穿过的光线，并在必要时进行修正。

The skin seemed stretched from bone to bone, like a sheet of parchment, so stiff and so thick that not a hair could have penetrated through it.

皮肤似乎从一根骨头延伸到另一根骨头，就像一张羊皮纸，又硬又厚，一根头发都穿不进去。

" Your father, I believe" ? said Captain Butler, his eyes amused in his swarthy face. He took in her dishabille in one glance that seemed to penetrate through her wrapper.

" 我想，是你父亲吧？" 巴特勒船长说，黝黑的脸膛上闪烁着两只乐呵呵的眼睛，他一眼便看遍了她那宽松的睡衣，仿佛把那条披肩都看穿了。

But only 100 or so will ultimately make it to the proximity of the egg, and only one will successfully penetrate through the armor of the zona pellucida.

但只有大约 100 个最终会到达卵附近，并且只有一个会成功穿透透明带的盔甲。

It was a place impossible to enter except on official business, and then only by penetrating through a maze of barbed-wire entanglements, steel doors, and hidden machine-gun nests.

温斯顿从来没有到友爱部去过，也从来没有走近距它半公里之内的地带。

The electric light can scarcely penetrate through the dense curtain which has dropped over the theatre on which the battle of the elements is about to be waged.

电光几乎无法穿透在即将上演自然之战的剧院上空垂下的厚重幕布。

The smell of melted butter penetrated through the walls when he saw patients, just as in the kitchen one could hear the people coughing in the consulting room and recounting their histories.

看病的时候，闻得到隔壁熬黄油的香味；人在厨房里，同样听得见病人在诊室咳嗽，或者是讲病历的声音。

I had to waste years of my life imitating other people before it penetrated through my thick Missouri skull that I had to be myself, and that I couldn't possibly be anyone else.

在我必须做我自己，我不可能成为任何其他人之前，我不得不浪费我生命中的许多年来模仿其他人。

After penetrating through the brush, matted as it was with briars, for a few hundred feet, he entered an open space, that surrounded a low, green hillock, which was crowned by the decayed blockhouse in question.

走了几百英尺， 他进入了一个空地， 周围环绕着一个低矮的绿色小山丘， 山顶上是那个破败的碉堡。

To reach this place, the visitor has to penetrate through a maze of close, narrow, and muddy streets, thronged by the roughest and poorest of waterside people, and devoted to the traffic they may be supposed to occasion.

要到达这个地方，游客必须穿过狭窄、狭窄和泥泞的街道迷宫，街道上挤满了最粗鲁和最贫穷的水边人，并致力于他们可能引起的交通。