The Peloponnesians, Thucydides observes, generally left the field in the summer, and returned home to reap the harvest.

修昔底德观察到， 伯罗奔尼撒人通常在夏天离开田野， 回到家乡收割庄稼。