" 'Tiny little thing he was when he hatched. 'Bout the size of a Pekingese."

“刚孵出来时多小啊，才哈巴狗那么大。”

His competitors included Rummie, a Pekingese that came in second.

他的竞争对手包括拉米，一只北京哈巴狗， 名列第二。

The men who fought the American Revolution were no more like these D.A.R. dames than I'm a pot-bellied, perfumed Pekingese dog.

参加美国革命的人不再像这些 D.A.R.女士们， 我是一只大腹便便、身上散发着香味的北京哈巴狗。

Rummie is, in Fitzpatrick's words " true to Pekingese type, lots of carriage, presence — everything in one, here." Winston the French bulldog was also seeking the best in show prize, after coming close last year.

用 Fitzpatrick 的话来说，拉米是“真正的北京人，举止优雅，风度翩翩——一切都在这里。”法国斗牛犬温斯顿在去年接近尾声后，也在寻求最佳表演奖。

So if you have a dog that's always bred to be a companion, something like the Pekingese or some of the other toy breeds, then they will naturally make good companions because that's what they were bred for.

所以如果你有一只总是被培养成伴侣的狗，比如北京哈巴狗或其他一些玩具品种， 那么它们自然会成为很好的伴侣， 因为这就是它们被培育出来的目的。