Mr. Angus Fleet, of Peebles, reported to police.

皮伯斯的安格斯·弗利特先生向警察报告。

Mr. Angus Fleet, of Peebles, reported to police . . . Six or seven Muggles in all.

皮伯斯的安格斯·弗利特先生向警察报告… … 一共有六七个麻瓜。

Bob Dicke and Jim Peebles, were also taking an interest in microwaves.

Bob Dicke 和 Jim Peebles 也对微波炉产生了兴趣。

Dicke and Peebles were preparing to look for this radiation when Penzias and Wilson heard about their work and realized that they had already found it.

当彭齐亚斯和威尔逊听说他们的工作并意识到他们已经找到了时，迪克和皮布尔斯正准备寻找这种辐射。

The Nobel committee said Peebles' theories about the cosmos led to the foundation of our modern understanding of the universe's history, from the Big Bang to the present day.

诺贝尔奖委员会表示，皮布尔斯关于宇宙的理论奠定了“我们对从大爆炸到现在的宇宙历史的现代理解的基础。”