Peculiar galaxies are essentially all due to collisions: colliding galaxies clearly have structure, but can be all sorts of odd, distorted shapes.

碰撞的星系显然有结构，但可能是各种奇怪的、扭曲的形状。