Perhaps this is why divorce rates peak between three to four years at modern-day marriages.

这或许解释了，为什么现代的离婚率高峰期在婚后三到四年。

At 2.7m, their numbers are roughly half what they were in 1972, the peak year.

现在童军的人数只有270万，差不多是人数最多的一年——1972年的一半。

Before the pandemic shut the world down in 2020, 2019 was the peak year for tourism in Venice.

在 2020 年新冠疫情导致全球瘫痪之前，2019 年是威尼斯旅游的高峰年。

Global inflation is expected to peak later this year but remain elevated in 2023, said the IMF in its latest outlook.

国际货币基金组织在其最新展望中表示，全球通胀预计将在今年晚些时候见顶，但在2023年仍将居高不下。

The budget projected that inflation will peak at over 7.7 percent later this year before falling to 3.5 percent through 2023-24.

该预算预计，今年底通货膨胀率将达到峰值，超过 7.7%，然后到 2023-24 年下降到 3.5%。

Well, I guess inflation is pretty scary, but it kind of peaked as a costume last year.

嗯，我想通货膨胀是相当可怕的，但去年它作为一种服装达到了顶峰。

The U.S. divorce rate peaked in the 1980s, with nearly 23 divorces per thousand marriages each year.

美国离婚率在 20 世纪 80 年代达到顶峰，每年每千对婚姻中有近 23 人离婚。

Peak years were in the 1930s when the population spiked to a healthy 150 people, had three grocery stores, a restaurant, and even boasted a prison.

鼎盛时期是在 1930 年代， 当时人口猛增至 150 人，拥有 3 家杂货店、1 家餐厅， 甚至拥有一座监狱。

The Commission also revised up its estimates for euro zone inflation largely due to the conflict in Ukraine. It is now expected to peak at 7.6 percent this year.

委员会还上调了对欧元区通货膨胀预期，主要是由于乌克兰的冲突。预计今年（通胀）将达到 7.6% 的峰值。

It's going to happen over a longer time scale than I'll be alive for, but I'd love to have it peak 100 years from now and see what happens.

这将发生在比我有生之年更长的时间范围内，但我希望它在100年后达到顶峰，看看会发生什么。

During the peak of the pandemic last year in February, the number of downloads for digital LARP game app Woshimi or Mr. Mystery was so high that it crashed the company's server.

在2020年2月疫情最严重的时候，剧本杀数字游戏App《我是谜》或 Mr. Mystery 的下载量非常高，导致服务器瘫痪。