So everybody wants a peaceful resolution to this.

所有人都希望这起事件能和平解决。

South Korea is pushing for a peaceful resolution.

韩国呼吁采取和平解决方式。

Ray managed to create a peaceful resolution for both sides.

雷设法为双方创造了一个和平的解决方案。

China supports all efforts conducive to the peaceful resolution of the Ukraine crisis.

中方支持一切有利于和平解决乌克兰危机的努力。

I can only hope it opens the door to a peaceful resolution.

我只能希望它为和平解决打开大门。

China has reaffirmed its commitment to peaceful resolution of the Iranian nuclear issue.

中方已重申致力于和平解决伊朗核问题。

They reached an important consensus on achieving a peaceful resolution to the peninsula nuclear issue.

他们在实现和平解决半岛无核化问题上达成了重要共识。

And it sets back any hopes of a peaceful resolution to a decades-old conflict surrounding Kashmir.

这同时也会使和平解决长达数十年的克里米尔冲突的希望受挫。

He is also expected to call for a peaceful resolution to Iran's nuclear issue through diplomacy.

据悉，他还会提出外交途径和平解决伊朗核问题的要求。

China called for a peaceful resolution and Russia said it hoped for a quick return to stability.

中国呼吁和平解决问题，俄罗斯表示其希望尽快恢复稳定。

The Chinese Foreign Ministry has reiterated the country's stance for a peaceful resolution to the Ukraine crisis.

中国外交部重申中国和平解决乌克兰危机的立场。

But I still believe that we can achieve a peaceful resolution.

但我仍然相信我们能达成和平的解决方案。

And that's part of the problem - yeah? - in terms of a peaceful resolution because there doesn't seem to be any room for compromise.

这就是问题的一部分，对吧？因为似乎没有任何妥协的余地。

He said that they spoke about the need for a peaceful resolution in Afghanistan that is good for everyone, including the Pakistanis.

他说， 他们谈到需要和平解决阿富汗问题，这对包括巴基斯坦人在内的所有人都有利。

And at a time of tension in the South China Sea, the United States will support the peaceful resolution of disputes, including through arbitration under international law.

而随着中国南海问题的局势越发紧张, 美国方面表示将支持和平解决争端, 包括按照国际法通过仲裁解决。

In the South China Sea, a peaceful resolution of disputes offered by law will mean far greater stability than the militarization of a few rocks and reefs.

在南海问题上，依据法律提出的和平解决方案远比“岛礁军事化”更具稳定性。

" Russia and the United States share a belief that it is extremely constructive and positive that we are working together, cooperatively, in an effort to try to implement a peaceful resolution, " said Kerry.

俄罗斯和美国一致认为，如果我们能协同合作以实施和平解决方案，那将是非常富有建设性和积极的做法。

But a sustained cessation of North Korea’s threatening behavior is. . .a necessary indicator of whether the regime is truly ready to pursue a peaceful, diplomatic resolution to the security threat that it has created.”

但朝鲜威胁行为的持久终止是. . . 衡量该政权是否真的准备通过和平、外交手段来解决其所造成的安全威胁的一项必要指标。”

He may initially say things that are not pleasant to hear. It would be easy to get angry or to try to justify ourselves, but would following that course lead to a peaceful resolution?

一开始对方很可能会说些不好听的话，要是我们马上生气，或为自己辩解，能化解纷争吗？