He led a quiet and peaceful life.

他过着平静祥和的生活。

The villagers lived simple, peaceful lives and were generally quite happy.

村民们过着简单，平静但又幸福的生活。

As soon as you touch the plate, your peaceful and luxurious life will be over.

只要你碰到，你的平静和奢华的生活就要结束了。

I'd rather you were poor men's wives, if that meant you had happy, peaceful lives.

如果你们成为穷人的妻子，可那意味着你们拥有幸福宁静的生活，我倒宁愿你们那样做。

Yu also highlights the importance of Shache's strategic position and people's unity in achieving stability and a peaceful life.

俞正声强调了莎车县的战略地位和民族团结在取得稳定和和谐生活上的重要性。

We have a very peaceful life, boring, some might say.

我们的生活很平静，有些人可能会觉得无聊。

They farmed the land and lived a mostly peaceful life.

他们耕种土地， 过着平静的生活。

But according to astrology, Sagittarius guys are too adventurous and risk-taking. They seldom think of leading a settled and peaceful life.

可是星相学说，射手男过于冒险进取，他们才不愿平平淡的过一生呢。

If any man follows God's commandments, then he can live a peaceful and joyous life.

过着平和喜乐的生活，我明白 我真的明白。

People live in this old small town, having a simple and peaceful life, surrounded by trees.

人们住在这座古老的小镇里，生活简单安宁，四周树木环绕。

We want a better future, a future without war without coronavirus and without steep prices because we all want a peaceful life.

我们想要一个更美好的未来，一个没有战争、没有冠状病毒、没有高昂代价的未来，因为我们都想要和平的生活。

What's strange about that! As a person born under the sign of Cancer, I am a home-loving and wish for a peaceful family life.

那又有什么好奇怪的？我是巨蟹座的，天生恋家，希望稳稳当当过日子。

For example, if you intend to live a peaceful and healthy life, you need to make choices that support that goal.

例如，如果您打算过上平静而健康的生活， 您需要做出支持该目标的选择。

They are a common motif in Chinese paintings, poetry, and ceramics, symbolizing noble virtues and a desire for a long, peaceful life.

它们是中国绘画、诗歌和陶瓷中的常见主题，象征着高尚的美德和对长寿、和平生活的渴望。

Women like Madame Sipiagina excite and disturb people of inexperienced and passionate natures, but are fond of a quiet and peaceful life themselves.

像 Sipiagina 夫人这样的女人会让那些生性缺乏经验和热情的人感到兴奋和不安， 但她们自己却喜欢安静祥和的生活。

" Wonder what it's like to have a peaceful life, " Ron sighed, as evening after evening they struggled through all the extra homework they were getting.

“真想知道和平安宁的日子是什么样的。”罗恩叹着气说。一个晚上接一个晚上，他们奋力完成老师布置的那一大堆家庭作业。

Ever since civilization began, certain individuals have tried to run away from it in hopes of finding a simpler, more pastoral, and more peaceful life.

自文明诞生以来，就有人企图逃避文明社会，希望寻求一种更为朴素、更富田园风情、更为宁静的生活。

At other times, we are less concerned who else is going through a similar challenge, we just want it to be over and enjoy and peaceful life with no difficulties.

在其他时候， 我们不太关心还有谁正在经历类似的挑战，我们只是希望它结束​​并享受没有困难的平静生活。

For example, the phrase " he ming bai nian" , translating to " the crane cries for a hundred years, " is often used as a metaphor for longevity and a peaceful life.

例如，“何明白年”这句话，翻译为“仙鹤哭了一百年”，经常被用来比喻长寿和平静的生活。

The writer dedicated his first successful novel " The Sun Also Rises" to the lost generation—the young people who returned from the front lines of the Great War, but were never able to return to a peaceful life.

这位作家把他的第一部成功的小说《太阳照常升起》献给了迷失的一代——那些从一战前线回来的年轻人，他们再也无法回到平静的生活中。