Ms. van der Woodsen, obviously we pay no mind to childish rumors that circulate all college campuses, but this e-mail is extremely serious.

范德·伍德森小姐 虽然我们对校园里流传的幼稚流言不以为意，但这封邮件的性质极其严重。