Their decision five years ago to computerise the company is now paying dividends.

五年前他们作出的使公司电脑化的决定现在正产生出效益。

Their decision five years ago to computerize the company is now paying dividends.

五年前他们做出使公司电脑化的决定现在正产生出效益。

Once again, it seems that Joe Public is paying the price for inefficient management.

看起来，老百姓又一次在为低效的管理付出代价。

He did not intend paying the bill.

他不打算付账。

I began paying out the nylon line.

我开始放出尼龙绳。

The tenant was dispossessed for not paying his rent.

那名房客因未付房租而被赶走。

I grudge paying so much for such inferior goods.

我不愿花这么多钱买次品。

Are you paying cash or is this a charge?

你付现金呢还是记帐?

The President is paying a private visit to Europe.

总统正在对欧洲作私人访问。

What a palaver there was about paying the bill!

付账的事真费口舌呀!

It takes gumption to quit a good paying job.

要辞去一个待遇很好的工作需要勇气。

The Irish Premier is paying an official visit to Britain.

爱尔兰总理正在对英国进行正式访问。

They fell foul of the law by not paying their taxes.

他们没有纳税，触犯了法律。

His credit suffered because he was dilatory in paying his bills.

因为他付账迟误了以至于信用卡出了问题。

It’ll be difficult to get past the ticket collector without paying.

不付钱很难瞒过检票员的。

I've long dreamed of paying a visit to the Great Wall.

我一直渴望游览长城。

If you try to evade paying your taxes you risk going to prison.

如果你试图逃税, 你就有坐牢的危险了。

The girl let the kite fly to the sky by paying out the string.

小姑娘放绳让风筝飞上天。

After paying the application fee, the waitress directed her to grabble into a three-temperatured oven.

缴完报名费，服务小姐便指示她爬进一个三温烤箱。

She was exempted from paying tax.

她被准许免交税金。