Pitter patter, pitter patter! And it showered heavily.

噼里啪啦，噼里啪啦! 下起大雨来。

Ten o'clock passed, and I heard the footsteps of the maid as she pattered off to bed.

十点过后，我听见女佣人回房睡觉去的脚步声。

Might have one with rain pattering on the windows.

可以选有雨点打在窗户上的。

Outside the wind still screamed and the rain splashed and pattered against the windows.

门外狂风依旧呼啸不已。大雨瓢泼，簌簌不停地敲打着窗户。

Though it rained, yet the rain never pattered O'er the beautiful way that they took.

可雨滴啪嗒啪嗒洒落下来并不似往日美丽的模样。

No, you don't. It's me. The lusty charmer with the fancy patter and the hoochie pants.

不用重新了解的 我还是我呀 说话这副德性还身穿小紧身裤的风流小可爱。

Opening it hurriedly, out there jumped five little dried orange pips, which pattered down upon his plate.

在他急忙拆开信封的时候，忽地蹦出五个又干又小的桔核嗒嗒地落在盘子里。

" You don't put in enough patter with it, " said Andresen.

“你对它的喋喋不休， ” 安德烈森说。

Mr. Carlson helped her to develop some patter.

卡尔森先生帮助她学会了一些套话。

Laura pattered beside him to the other window.

劳拉在他旁边啪嗒啪嗒地走到另一扇窗户。

Some objects pattered down on to the pavement outside.

一些物体掉落在外面的人行道上。

She got better at making up patter for the tricks.

她越来越擅长编造花样。

Rain pattered gently on the roof above.

【gently】雨点轻轻拍打着上面的屋顶。

" By that you mean that she hasn't a line of literary patter" .

“你的意思是说她没有一句文学格言”。

The rain came down, thick and fast, and pattered noisily among the leafless bushes.

雨下得又大又急，在光秃秃的灌木丛中哗哗作响。

The rain pattered against the casements; the bells tolled for church with a melancholy sound.

雨滴打在窗棂上。教堂的钟声以忧郁的声音敲响。

Day after day the rain fell, pattering on the roof and pouring from the eaves.

雨一天天地下着，淅淅沥沥地打在屋顶上，从屋檐下倾泻而下。

He heard some patter then paused.

他听到一些急促的嗒嗒声然后暂停了。

The bullets pattered along the lake, and one even pierced the bark of their little vessel.

子弹沿着湖面噼啪作响，其中一颗甚至穿透了他们小船的外皮。

Little fat Pig-wig's petticoats fluttered, and her feet went pitter, patter, pitter, as she bounded and jumped.

小胖猪假发的衬裙飘动着， 她的脚在跳跃和跳跃时发出噼啪声、噼啪声、噼啪声。