I came back, burned out and tired, as though I had lived 10 lifetimes in the short span of 14 months, the 14 months I was in the war.

回来时，我筋疲力尽，疲惫不堪，仿佛在短短的 14 个月中，那些我在战争中度过的 14 个月中，我已经活了 10 辈子。