When I was built, I was the world's largest passenger ship.

当被建造之初, 我是世界上最大的客轮。

At the docks of the Grand Gateway, Ember and Wade prepared to board a passenger ship.

在市运总站的码头上，小焰和阿波准备登上客船。

It was at the time the world's largest passenger ship and was supposed to be unsinkable.

它是当时世界上最大的客轮，被认为是永不沉没的。

At least 12 people are dead after a passenger ship caught fire near the Philippine island of Basilan.

一艘客轮在菲律宾巴西兰岛附近起火，造成至少 12 人死亡。

When the Norway began service in 1980, it was the biggest operating passenger ship in the world.

当挪威号于 1980 年开始服役时，它是世界上最大的营运客轮。

In 1986, Ballard and a group of explorers from the Woods Hole Oceanographic Institution helped find the famous passenger ship.

1986年，巴拉德和一群来自伍兹霍尔海洋研究所的探险家帮助找到了这艘著名的客轮。

The highest degree of subdivision applies to passenger ships.

最高级别的分舱适用于客船。

The Titanic was the largest and most advanced passenger ship ever built at the time.

。 泰坦尼克号是当时建造的最大、最先进的客轮。

However, some new passenger ships have both engines and sails.

然而，一些新的客船既有发动机又有帆。

The submarine Titan was on a mission to document the wreckage of the Titanic, a huge passenger ship that sank in 1912.

泰坦号潜艇的任务是记录1912年沉没的巨型客轮泰坦尼克号的残骸。

Other amendments concerning the stability of passenger ships in the damaged condition were also adopted.

还通过了有关受损状态下客船稳定性的其他修正案。

When the Titanic was built, regulations recommended that all passenger ships should be able to remain afloat with any two adjacent compartments flooded.

建造泰坦尼克号时，法规建议所有客船都应能够在任何两个相邻舱室被淹没的情况下保持漂浮状态。

So as a student, I made cargo runs, navigating large freighters, oil tankers, and passenger ships to the Far East and the South Pacific.

因此，在我做学生时就跑过货运，驾驶过去远东及南太平洋的大型运输船、油轮和客轮。

If the vessel is successfully raised, it will be the biggest ever salvage of a passenger ship.You're listening to the World News from the BBC.

如果这艘船被成功打捞，这将是有史以来最大规模的客轮打捞工作。这里是BBC新闻报道。

The conference also adopted a resolution which permits regional arrangements to be made on special safety requirements for ro-ro passenger ships.

会议还通过了一项决议，允许对滚装客船的特殊安全要求作出区域安排。

The Titanic, you probably know, was a passenger ship, a ship whose main purpose was to carry people from one place to another.

泰坦尼克号， 你可能知道， 是一艘客船，一艘主要目的是载人从一个地方到另一个地方的船。

So you don't have industrial ships, you don't have passenger ships,   you don't have commercial ships like the fishery, the fisher boats.

所以你没有工业船，你没有客船，你没有像渔船、渔船这样的商业船。

And a dozen people are dead, about twenty others injured including seven Americans when a bus carrying cruise ship passengers to Mayan ruins flipped over in Southern Mexico.

在墨西哥南部，一辆载着游轮乘客前往玛雅遗址的公共汽车侧翻，造成12人死亡，包括7名美国人在内的20人受伤。

Requirements for watertight integrity and bilge pumping arrangements for passenger ships are also laid down as well as stability requirements for both passenger and cargo ships.

还规定了客船的水密完整性和舱底泵装置的要求以及客船和货船的稳定性要求。

But at least from a design perspective, the builders of the Titanic had every reason to believe that they had constructed the safest passenger ship the world had ever seen.

但至少从设计的角度来看，泰坦尼克号的建造者完全有理由相信他们建造了世界上最安全的客轮。