Concerts and parties, school events, business meetings, they've all been impacted.

音乐会、派对、学校活动、商务会议，这些都受到了影响。

You were certain of that, right? And not only was it a party school.

你们很确定这一点 不是吗? 不仅是个派对大学。

Wait. I thought i couldn't go there. You said it was just a party school.

等一下。我以为我不能去那儿。你说过那只是一个社交学校。

And you said, Everything they said about Harvard was not true. It's actually a party school.

你说人们对哈佛的想法都错了 这里其实是个派对大学。

We are a different kind of party school.

我们是另一种党校。

Can't let you go without talking about the category best party school.

你不能不谈最好的党校。

It's working. - It's working. - santa cruz is not just a party school.

现在好了 - 现在好了圣克鲁兹大学还是有两下子的嘛。

So, which are the strongest academically that are toughest to get into, and yah, of course top party schools.

那么，哪些是学术上最强大的，哪些是最难进入的，当然还有顶尖的党校。

But it's a party school, holding an actual homecoming marathon each July, and winter games in January - with ski races, snowshoe hikes and something called a " freeze your fanny bike ride."

这是一所派对学校，每年7月会举行货真价实的夏季马拉松比赛，每年1月会举行冬季运动会--滑雪、雪上远足以及" 冬日骑行之旅" 。