So I'm partnering you up with regular legs.

所以我给你找了个正常腿的搭档。

Do me a favor and catch your partner up.

帮我个忙，跟你搭档说一说。

So how do you decide who to partner up with?

那么，如何决定与谁结成同伴呢？

If you're interested in partnering up on something so small, of course.

如果你们不介意跟这种小规模项目合作。

And because I wanna sleep near a fire and you wanna eat some fruit, we partner up.

因为我想睡在火堆旁，而你想吃水果，我们结成同伴。

So, if you're not going to partner up with Russia again, how are you gonna fund it?

如果你不打算再次与俄罗斯合作的话，该如何资助这个项目呢？

So I called my partner up, paid him 15 dollars.

所以我打电话给我的搭档， 付了他 15 美元。

You will partner up to cook those.

你们两人一组完成这份作业。

So you and Peter are partnering up.

你和皮特一组。

You should consider partnering up with us.

你应该考虑和我们合作。

I thought you were partnered up because you complemented each other's strengths.

我以为你们搭档是因为你们互补了对方的长处。

The kidneys partner up with the lungs and they together control the pH.

肾脏与肺相互作用，共同控制ph值。

You know, if we partner up, we can both get on the fridge.

要是我们合作我们都可以上冰箱。

Come on, you're not gonna make me partner up with him, are you?

拜托 你不会让我跟他搭档吧？

Melissa and Leo in our story were partnered up because they complemented each other's strengths.

我们故事中的 Melissa 和 Leo 搭档是因为他们的优势互补。

It got me out of doing the Square Dance unit in Phys Ed, because no one would partner up with me.

托它的福，体育课我就不用学集体舞了，因为没人愿意做我的拍档。

Chinese electric carmaker BYD is partnering up with an Israeli auto dealer to sell new-energy cars in Israel later this year.

中国电动汽车制造商比亚迪正与一家以色列汽车经销商合作，于今年晚些时候在以色列销售新能源汽车。

It's about upskilling and career changes, and we partnered up with Grow with Google to make it.

这是关于技能提升和职业转变，我们与 Grow with Google 合作实现了这一目标。

They rigorously weed Escovopsis out and partner up with different microorganisms like yeasts and bacteria to stunt its growth.

他们严格除草 Escovopsis 并与酵母和细菌等不同微生物合作以阻碍其生长。

The leadership at PwC in the US have said they've got capacity to bring in up to 500 partners.

美国普华永道的领导层表示， 他们有能力引进多达 500 名合伙人。