I don't care for splashy Hollywood parties.

我不喜欢豪华铺张的好莱坞社交聚会。

NATO troops are tasked with separating the warring parties.

北约军队的任务是隔离交战双方。

The quarrels of the different political parties seemed likely to disrupt the state.

各政党的争执可能导致国家分裂。

Her life was a whirl of parties.

她的生活在参加宴会中度过。

All parties won representation in the national assembly.

所有政党在国民大会中都赢得了代表资格。

The two opposition parties made an electoral pact.

那两个反对党订了一个有关选举的协定。

The endless succession of parties wore us out.

接连不断的聚会把我们累垮了。

The bakers specialize in catering for large parties.

那些面包师专门负责为大型宴会提供食品。

The contract has several qualifications for both parties.

该合同对双方都提出了几个限制性条件。

Both parties expressed optimism about an eventual solution.

双方对问题的最终解决都表示乐观。

Amy is always the centre of attraction at parties.

艾米总是聚会上的中心人物。

The parliament was evenly balanced between the two parties.

国会中两党平分秋色。

A round of parties ushered in the New Year.

一系列的晚会迎来了新年。

The two parties made a bargain to cease fire.

双方达成了停火协议。

In order to validate the agreement, both parties sign it.

为使协议有效, 双方在上面签了字。

He hates parties; we had to drag him into going.

他不喜欢参加聚会, 我们必须拉他去。

The centre parties are hoping to win the next election.

中间派政党希望能在下次大选中获胜。

The two principal political parties have combined to form a government.

两个主要政党已经联合起来组成政府。

Both political parties are at one on the question of foreign imports.

两个政党在国外进口问题上立场完全一致。

The argument among the two parties was blown up by the press.

双方的争论被新闻界夸大了。