Their participation in exercise said to be over.

据说他们的演习已经结束。

French participation in the Airbus consortium was contingent on jets being put together there.

法国在空中客车合作中扮演的角色仅是飞机组装之地。

China has pledged to continue its participation in science-based COVID-19 origin-tracing.

中国承诺继续参与基于科学的新冠肺炎溯源工作。

[C] public participation in science has a promising future.

公众参与科学具有广阔的前景。

Their participation in exercise [was] said to be over.

据说他们的演习已经结束了。

Is it important to receive certifications or recognition for participation in workshops?

参加工作坊是否需要获得证书或认可？

Is it fair to give both states equal participation in the government?

但让大小州平等地参与到政府事务当中公平吗？

Moscow has suspended its participation in the Black Sea grain export deal.

莫斯科已中止参与黑海粮食出口协议。

Therefore, women's participation in the south defense mission is taking place today.

因此，女性正在积极参加南防任务。

The government will offer tax incentives to encourage participation in the new system.

国家制定税收优惠政策，鼓励符合条件的人员参加个人养老金制度。

Its participation in, its involvement in the cotton industry and slavery.

它的参与，它对棉花工业和奴隶制的参与。

Today's decision may not be the final word on Russia's participation in the Rio Olympics.

今天公布的决定可能不是俄罗斯能否参加里约奥运会的最终定论。

On Saturday, the Russian government announced it was also suspended it's participation in the agreement.

周六，俄罗斯政府宣布暂停参与该协议。

The Congressional committee that approves U.S. participation in the project has seesawed on its support.

批准美国参与该项目的国会委员会的态度不断摇摆。

Women's participation in the labor force is also among the highest in the world.

中国女性的劳动参与率也是世界上最高的。

A lifetime of study and participation in her father's government prepared Anna for this undertaking.

终身的学习和参与她父亲的政治为Anna写这本书打下了基础。

Current U.S. President Joe Biden's ministration aims to revive U.S. participation in that nuclear deal.

现任美国总统乔·拜登的政府旨在恢复美国对那项核协议的参与。

And finally, Bangladesh must enhance the participation of women and girls in all aspects of society.

最终，孟加拉国必须加强女性在社会各领域的参与度。

That is why civic involvement (or participation in government) is extremely important in the United States.

这就是为什么公民参与（或参与到政府中去）在美国是极其重要的。

The two sides agreed on an agenda, including terms for disarming the rebels and their participation in politics.

双方共同签署了一项议程，其中包括解除叛乱者武装的条款以及双方参政的事宜。