The U.N. road projects have provided a partial solution for the rubble problem.

联合国的道路项目为瓦砾问题提供了部分解决方案。

Crucial as all these developments are, they can only be partial solutions to the issues we face.

所有这类的研发都很重要，但只能解决部份我们所面临的问题。

Reading is only a partial solution, for the monotonous rhythm of the wheels clicking on the rails soon lulls you to sleep.

看书只能解决部分问题。车轮与铁轨间单调的嘎喳声很快就会送你进入梦乡。

Using less is at best a partial solution.

少用塑料最多只能解决一部分问题。

But a team of Harvard and M.I.T. researchers that includes prolific inventor Robert Langer thinks they have a partial solution: a protective coating.

但包括多产发明家罗伯特? 兰格在内的哈佛大学和麻省理工的一组研究人员都认为已经找到了这个问题的部分解决方案：那就是保护涂层。

Reading is only a partial solution, for the monotonous rhythm of the wheels clicking on the rails soon lull you to sleep.

阅读只是部分解决方案，因为车轮敲击铁轨的单调节奏很快就会让你昏昏欲睡。

In 1961, Congress successfully passed and ratified the 23rd Amendment to the US Constitution which sort of worked out a partial solution to the overall problem.

1961 年，国会成功通过并批准了美国宪法第 23 修正案，该修正案对整个问题提出了部分解决方案。