" Park Lane Hotel, please, " I said to the driver.

“请到帕克街酒店，”我对司机说。

Three Park Lane–is that it? Three? Thanks.

公园巷三号——是吗？三号？谢谢。

" A fellow I know at the Park Lane Hospital, " said Helmholtz. The Savage is there. Seems to have gone mad.

“是我在公园巷医院的一个朋友打的，”赫姆霍尔兹说，野蛮人就在那儿，好像发了疯。

Are you sure that they live in Park Lane?

【that】你肯定他们住在园林巷吗？

We meet in the hall in Park Lane, behind High Street.

我们在高街后面公园巷的大厅见面。

They could walk up Park Lane to the station, or they could start to filter into the west end to go for a drink or whatever.

他们可以沿着公园巷步行到车站，或者去西区喝一杯什么的。

South Audley Mansions was an imposing-looking block of flats just off Park Lane. No. 20 was on the second floor.

South Audley Mansions 是公园巷附近一座气势恢宏的公寓楼。 20号在二楼。

I was at that time living not far from there, so I strolled down Park Lane and through the quiet, dignified streets of Mayfair till I came to the hotel.

当时我住在离那里不远的地方， 所以我沿着柏丽路漫步， 穿过梅菲尔安静、端庄的街道， 直到我来到了酒店。