It also left three members of a guards-linked paramilitary force dead.

这次袭击还造成一支与卫队有关联的准军事部队的三名成员死亡。

They escaped fighting between Sudan's army and paramilitary forces.

他们逃离了苏丹军队和预备军之间的战斗。

He had called Sunday for Iranian-backed paramilitary forces in Iraq to " go home" .

周日在巴格达，他呼吁伊朗支持下的准军事部队撤走。

Both were convicted of killing Ruhollah Ajamian, a member of the besieged paramilitary force militia.

两人都被判杀害遭到围困的准军事部队成员鲁霍拉·阿贾米安。

Such forces usually do not have the same command structure and are often called paramilitary forces.

这种部队通常没有相同的指挥结构，通常被称为准军事部队。

French President Francois Hollande announced 5,000 positions would be added to his country's paramilitary police force.

法国总统弗朗索瓦·奥朗德宣布准军事警察部队将增加5000人。

He oversaw its transformation over the years into one of the most powerful paramilitary forces in the Middle East.

多年来，在他的监督下，真主党逐渐发展成为中东地区最强大的准军事力量之一。

The former school teacher Clement Barbot had spent the last few months recruiting tough men as a private paramilitary force.

前教师克莱门特·巴伯特过去几个月一直在招募体格健壮的人作为私人准军事力量。

Heavy clashes between Sudan's military and rival paramilitary forces broke out in Khartoum hours before the truce was set to expire.

苏丹军方和敌对的预备军在停火即将到期的几个小时前在喀土穆爆发了激烈冲突。

A powerful Shiite paramilitary force in Iraq has accused the US of being behind a series of recent explosions at its bases.

伊拉克某颇有实力的什叶派准军事部队指责美国幕后主导了一系列最近在其基地发生的爆炸。

Across the peninsular, there are paramilitary forces in place at telecommunications hubs, at the state television building and at the local parliament.

在克里米亚半岛，通讯中心，国家电视台和当地议会已有准军事力量驻守。

Sudan has been witnessing armed clashes between the army and paramilitary forces in the capital Khartoum and other areas since April 15th.

自 4 月 15 日以来，苏丹军队和准军事部队在首都喀土穆和其他地区持续发生武装冲突。

Hezbollah has one of the most powerful paramilitary forces in the Middle East, and its main base sits on the Israel-Lebanon border.

真主党拥有中东地区最强大的准军事力量之一，其主要基地位于以色列-黎巴嫩边境。

Fighting between Sudanese armed forces and the paramilitary rapid support forces, which this video purports to show is tearing the city apart.

这段视频显示，苏丹武装部队和准军事快速支援部队之间的战斗正在撕裂这座城市。

The nationalist government has increased defense spending by 9.4 percent this year, and it is recruiting tens of thousands of paramilitary forces, too.

今年政府的国防花费增加了9.4%，并招募了数万名准军事士兵。

Across the peninsula, there are paramilitary forces in place at the telecommunication hub, at the state television building, and at the local Parliament.

克里米亚半岛各地都有准军事力量，包括电信通信枢纽、国家电视大楼以及当地议会。

A spokesman for Sudan's military says it has suspended its participation in talks with a paramilitary force that has been battling for weeks.

苏丹军方发言人说，苏丹军方中断了与一支准军事部队的谈判打算，双方已经战斗了几个星期。

Crowds of people are camping out in the Red Sea city of Port Sudan after having fled fighting between Sudan's army and paramilitary forces.

在逃离苏丹军队和预备军之间的战斗后，大量难民在苏丹港的红海市露营。

But in his first speech since fighting began, General Abdel Fattah al-Burhan made no mention of accepting a three-day-long cease-fire offered by the paramilitary forces.

但是，阿卜杜勒·法塔赫·布尔汉将军在战斗开始后的首次讲话中没有提到接受准军事部队提出的为期三天的停火提议。

Frankly, no conflict in Sudan's postcolonial history has ever been won militarily, either by the central government or by a paramilitary or rebel force.

坦率地说，苏丹后殖民历史上从未有过任何冲突是通过军事手段取得胜利的，无论是中央政府还是准军事部队或叛军。