I thought about law school, thinking perhaps of becoming a paralegal.

我考虑过法学院，觉得或许可以做个律师助理。

And then, of course, me being a military paralegal going into core HR.

我是一名军事律师助理，却进入了核心人力资源团队。

Sara Dvir, a retired paralegal, was walking her dog Jimmy in Jaffa, near Tel Aviv.

萨拉·德维尔是已退休的律师助理，她正在特拉维夫附近的雅法和她的宠物狗吉米一起散步。

Collectively, we deploy tens of thousands of community paralegals.

我们共同部署了数万名社区律师助理。

So the truth is I am just a lonely paralegal.

所以事实就是我只是个形单影只的律师助理。

Then she met a paralegal working in her community named Hassan Kassim.

然后她遇到了一位在她的社区工作的律师助理，名叫哈桑卡西姆。

I need the paralegal, the brunette one.

我要找那个律师助理 深色皮肤那个。

Yeah, he's a paralegal from Marmostein Ribner.

有 他是马登利纳的一个律师助理。

She got one of our paralegals to accuse us.

她找了个我们的律师助理指控咱们。

Ew. Isn't that the kind of food paralegals eat?

真恶心 律师助理啃的就是那玩意儿吧？

When we were paralegals, we were smarter than half the associates.

我们还在一起做律师助理的时候，就比大多数的律师都要聪明。

He was listed up in the right-hand corner, just above the paralegals.

他被列在右手角，就在律师助理的上方。

These paralegals are from the communities they serve.

这些律师助理来自他们所服务的社区。

Only you judge me for being a paralegal.

只有你会因此对我评头论足。

You're the paralegal who's good with computers.

你是懂电脑的律师助理。

How much does a paralegal make, anyway?

律师助理赚多少钱？

Number three is: be a paralegal in your own life.

第三是：成为你自己生活中的律师助理。

Said she worked as a paralegal here last summer.

说自己去年夏天在这儿当律师助理。

You know what, just show this to a paralegal.

只要把这个交给律师助理就可以了。

Community paralegals saved my own relationship to law.

社区律师助理挽救了我自己与法律的关系。