There have been past stories about paper tests getting lost.

过去曾有过纸质试卷丢失的情况。

For some students, that means a return to paper tests instead of online tests.

对于一些学生来说，这意味着他们要回归笔试，而不是在线考试。

“There should be no problem, technically, with translating a test paper into Braille, ” she says.

“从技术层面讲，把试卷翻译成盲文应该没什么问题。”她说道。

Natalia Cossio, a 16-year-old, said the new version was " less stressful" than the paper test.

16岁的娜塔莉亚·科西奥说，新版本的考试比纸质考试“压力更小”。

Other paper tests may give only slight color differences, and some rely on expensive equipment to read the results.

其他的试纸可能只会产生轻微的颜色差异，有些甚至需要昂贵的仪器读取结果。

I nearly fear to tear the tearful girl's test paper.

我几乎害怕撕那个泪流满面的女孩的试卷。

And, with no printer, she was unable to practice for the gaokao on paper tests at home.

而且，没有打印机， 她无法在家练习高考纸质考试。

The speaking test 30 minutes after your paper test, sometimes you'll have it two or three hours later.

在笔试后 30 分钟进行口语测试，有时您会在两三个小时后进行。

A review of 51 peer-reviewed papers testing over 4,500 samples worldwide estimates that about 30% of fish species are mislabeled.

对 51 篇同行评审论文进行的审查，测试了全球 4,500 多个样本，估计大约 30% 的鱼类被贴错标签。

Often done by a pictorial, questionaire or paper test they look at how much the couple share personality traits, identity, values and points of view.

通常通过图片、问卷或纸上测试来完成，他们观察夫妇在性格特征、身份、价值观和观点上有多少共同之处。

Another question: How should we call the numeral that we put on students' test papers? Is that a mark? Or grade? Or point? Or score?

我们应该如何称学生试卷上的数字？是 mark？ grade？ point？ 还是score？

These paper tests aren’t being used by doctors yet, but the researchers hope we’ll be seeing them in the next year or two.

这些纸质测试尚未被医生使用，但研究人员希望我们能在未来一两年内看到它们。

Rodriguez said the College Board is working to make the test better for a computer, and not just moving the paper test to a digital form.

罗德里格斯表示，美国大学理事会正在努力使这项考试更适合计算机，而不仅仅是将纸质考试转变为数字形式。

Bonnie MacKellar, a computer science professor at St. John's University in New York City, thinks that there is going to be a move back to paper tests.

纽约市圣约翰大学的计算机科学教授邦妮·麦凯勒认为，纸质考试将会回归。

Now, the speaking section may be a few minutes after the paper test, it may be a few hours later, it may be the next day.

现在，口语部分可能是在纸考后几分钟，也可能是几个小时后， 也可能是第二天。