French intellectuals were in a pamphleteering uproar.

法国的知识分子都在小册子里喧喧嚷嚷。

" A pamphleteering declaration of war, in fact" ?

“事实上，这是一份宣战小册子”？

As it is I have been forced into becoming a sort of pamphleteer.

可结果我却不得不成了一个写小册子的作家。

And that's especially true if you focus on the idea of liberty, as many of the pamphleteers did.

如果你像许多小册子作者那样关注自由的概念，那就尤其如此。

The pamphleteer became a bankrupt, and the brothers held an acceptance of his which had been indorsed to them by the drawer, who had also become a bankrupt.

那位批发商，即宣传册的始作俑者不巧破产了，于是他将债权转给一位商人，但那位商人随后同样破产，他无奈之下只好将债权以背书形式转与格兰特兄弟，于是格兰特兄弟最终成为那位羊毛制品批发商的债权人。