And faithful followers across the globe are celebrating Palm Sunday.

全球的虔诚者正在庆祝圣枝主日。

On Palm Sunday in Kyiv, Elena Sergeeva was among Christian worshippers who prayed for peace.

圣枝主日的基辅，埃琳娜·瑟吉瓦和其他基督徒朝拜者一起祈祷和平。

You can see him her taking part on the Palm Sunday service in Vatican City.

你可以看到他参加在梵蒂冈城棕枝全日的情景。

The Vatican estimates 250,000 people jammed St. Peter's Square to hear Pope Francis celebrate Palm Sunday.

梵蒂冈估计，有25万人聚集在圣彼得广场聆听教皇弗朗西斯一世在棕枝全日的讲话。

For Christians, Palm Sunday is the start of Holy Week, which concludes next Sunday on Easter.

对基督徒来说, 棕枝全日是圣周的开始, 它会到下周日的复活节。

It is the start of a religious period that leads up to Palm Sunday and the Easter holidays.

圣灰星期三也预示着一系列宗教节日的开始，之后还会有圣枝主日以及复活节。

But in fact, when Colonel Marshall rode into town it was Palm Sunday and the courthouse was closed.

事实上，当马歇尔上校骑马来到镇上的时候，正值棕枝主日，县法院大门紧闭。

There are several events leading up to Easter like Palm Sunday and Good Friday that make up Holy Week.

复活节前有几个节日，如棕枝主日（复活节前的星期日）和耶稣受难日（复活节前的星期五），这些节日都在圣周内。

In some churches, the palms that are used on Palm Sunday are saved and burned into ashes for Ash Wednesday.

在一些教堂中, 在棕枝全日为了灰节将保存起来的棕榈叶烧为灰烬。

In Jerusalem, Christians pilgrims marked Palm Sunday, the Sunday before Easter, waving Palm and olive branches as they marched through the city.

在耶路撒冷，朝圣者庆祝棕树节，挥舞棕树枝和橄榄枝进入城内，棕树节先于复活节。

Yesterday, was Palm Sunday, and it was the first one for Pope Francis since he became the head of the Roman Catholic Church.

昨天是棕枝全日, 而这是自从教皇弗朗西斯成为罗马天主教负责人以来的第一个节日。

Oh, please. There's always been sexual tension between us, ever since palm Sunday 1996, when we both reached for the same frond. -No!

得了吧，我们之间一直有一股电流缠绕，从1996年棕枝全日那天起，当我们的双手触及到同一树枝时。-不！

They took place on Palm Sunday.

他们发生在圣枝主日。

That was well before the Palm Sunday bombings, Pew said.

皮尤说，那是在圣枝主日爆炸案发生之前很久。

The bombings took place on the Christian observance of Palm Sunday.

爆炸案发生在基督教圣枝主日。

On Palm Sunday, Jesus entered the holy city hailed as the Son of David.

在圣枝主日，耶稣进了圣城，群众高呼祂为达味之子。

Pope Francis skipped his homily during Palm Sunday Mass in St. Peter's Square, avoiding strenuous speech at the start of a busy week leading up to Easter Sunday.

教皇方济各圣枝主日没有在圣彼得广场布道，避免在周日复活节前忙碌的一周开始时发表激烈的演讲。

It is the most important and serious holiday time in the Christian religion. It begins with what many Christians call Palm Sunday.

这是基督教中最重要、最严肃的节日。它始于许多基督徒所说的圣枝主日。

The top of the refrigerator busy with holy candles, some lit, some not, red and green and blue, a plaster saint and a dusty Palm Sunday cross, and a picture of the voodoo hand taped to the wall.

点着和没点着的圣烛，有红有绿有蓝；一个石膏圣像和一个灰扑扑的棕榈主日十字架，一张用胶带贴在墙上的伏都神手图。

Palm Sunday observes the day Christians believe Jesus entered the city of Jerusalem 2000 years ago. The following Sunday is Easter, the day Christians believe Christ came back to life after execution on the cross.

圣枝主日纪念基督徒相信耶稣在 2000 年前进入耶路撒冷城的那一天。接下来的星期天是复活节，基督徒相信基督在十字架上被处死后复活。