The 27-year-old application now joins BlackBerry phones, dial-up modems and Palm Pilots in the dustbin of tech history.

这个有 27 年历史的应用程序现在与黑莓手机、拨号调制解调器和掌上电脑一起被扔进了科技历史的垃圾箱。

Replace our screensavers with sunrises, Palm Pilots with palm trees, jammed copy machines with— man, I really hate jammed copy machines.

用日出景色取代我们的屏幕保护程序、用棕榈树取代掌上电脑、卡纸的复印机用－－老天，我真的超讨厌卡纸的复印机。