'That is the mother of Madame Rouge, the little palefaced woman sitting next to her. She is the mistress of Rouge, who does all the illustrations for La Semaine.

“那是胭脂夫人的母亲，坐在她旁边的那个脸色苍白的小女人。她是 Rouge 的情妇，为 La Semaine 绘制所有插图。