The roads are marked with painted lines to keep vehicles safely apart.

这些道路都画了线让车辆安全隔开。

The " lanes" are usually separated by painted lines on the street or highway.

“车道”通常由街道或高速公路上的彩绘线分隔。

Then you have striped bike lanes which create a little more separation with painted lines.

然后你有条纹自行车道，用彩绘线创造了更多的分离。

In Berlin, Germany, the Friedrichshain-Kreuzberg council painted yellow lines on some roads to define them as bike only, taking the space from existing car lanes.

在德国柏林，弗里德里希斯海因-克罗伊茨贝格区议会在一些道路上标上了黄线，从现有的机动车道上划分出自行车专用车道。

For instance, while Pollock's process resulted in radically flat painted surfaces, the web of painted lines can create the illusion of an infinite layered depth when examined up close.

比如，波洛克的作法带来了对比强烈的平面，线条交织的网格 仔细看的话能让人产生无限分层的深度的错觉。

Many hoofed animals are hesitant to cross linear features like clear-cut corridors, pipelines — even rows of rocks or painted lines on the ground — leaving them psychologically stranded on one side or the other.

很多带蹄的哺乳动物害怕越过线状区域，比如轮廓分明的走廊 管道——甚至是成排的石子或是在地上画的线——使它们因为心里原因搁浅在线的一边。