The accession of the new president was a splendid pageant.

新总统的就职仪式非常壮观。

The whole thing is a huge pageant.

整个事件是一场盛会。

Well, if this were a beauty pageant...

如果这是选美大赛的话。

Miss WEIO is not exactly a beauty pageant.

确切地说，" Miss WEIO" 算不上是选美大赛。

That's our pageant of weird but wonderful animals.

这就是我们的怪异但奇妙的动物盛会。

She was a contestant in this year's Miss America pageant.

她是今年美国小姐选美比赛的一名选手。

One courtier praised his " curious power of visualising a pageant" .

一位朝臣称赞他 “有想象力的奇特能力”。

There was to be a pageant representing our county's agricultural products.

那里将会有一个盛典，来展示我们镇的农产品。

It's a consulting firm for beauty pageant contestants.

那是专门针对选美参赛者的咨询公司。

Is it the girl that I saw you with at the founder's pageant?

是不是在创立人宴会上和你在一起的那个女孩？

Jay, I saw on Inseam that there was a Thanksgiving pageant at Joe's school.

杰，我在内缝线上看到乔的学校举办了感恩节大会。

You know, it was just — it was one of those little, teeny, tiny beauty pageants.

你知道，那只是——那是一个小型的，对应十几岁的，小小的选美比赛。

I have some networking to do. My girl just won the pageant.

我现在有应酬要处理。我的姑娘赢了。

Thanks thoughtbubble. This pageant is modern fragmentary almost Brechtian.

谢谢思想泡泡 这场演出是现代式片段 和布莱希式差不多。

Gabriela Isler is the third winner from the South American country in the last six Miss Universe pageants.

加芙列拉·伊斯勒是近六届环球小姐选拔赛的第三位来自南美国家的桂冠获得者。

Harvard’s online Freeze College magazine holds a beauty pageant for newly enrolled male students every year since 2008.

哈佛校园网络杂志“冰冻校园”从2008年开始每年都要举办一次哈佛新入校男生的“选美大会”。

Valentina Clisto is a past pageant winner, like Amy Begaye.

与艾米·贝加伊一样，瓦伦蒂娜·克里斯托是上一届选美大赛的冠军。

Pageant consultants are judged on the strength of their roster.

庆典顾问会衡量团队的整体实力。

You're working so hard, Sherri. You must really want to win this pageant.

Sherri，你真用功啊。你一定是非常想赢得这次的比赛。

The great pageant of thee and me has overspread the sky.

你我组成的伟丽的行列，布满了天空。