She appeared in court Friday wearing a long, disheveled blond wig and was released on her own recognizance.

周五出庭时，她佩戴着又长又乱的金色假发，在缴纳了保证金后，得到释放。

Sheriff Elias Thompson be released on his own recognizance.

治安官伊利亚斯 汤普森申请取保候审。

So he was very quickly responsible for his own - after childhood, he was responsible for his own recognizance, his own meals, his own roof over his head, and sometimes he had a roof over his head, other times he didn't.

所以他很快就对自己负责——童年之后，他对自己的担保负责，自己的饭菜负责，自己的屋顶负责，有时他有屋顶，有时则没有。