This attitude, over the long haul, will develop very resentful and uncooperative family members.

这种态度，日积月累，在家人之间就会发展为抱怨和不和。

But over the long haul, a marathon mentality may serve you best.

但从长远来看，马拉松心态可能对你最有利。

It's a combination of things that we do that can support our health over the long haul.

保持健康需要多管齐下。

Over the long haul, these small increases add up.

【haul】久而久之，这些小小的增长会积少成多。

Over the longer haul, the firm hopes to charge companies and universities for using it to advertise jobs, and to operate a marketplace for laboratory materials.

很长一段时间里, 这家公司希望利用一些公司和大学来发布工作广告并支付他们一定的费用，并且为实验室材料创造一个市场。

It's just, over the long haul, because of automation, as economies evolve and advance, more people work in the service sector, fewer people work in the manufacturing sector.

长远来看，随著经济上的发展与进步，自动化的冲击让越来越多人投入服务业，从事製造业的人也就随之减少。

Mental toughness, akin to mental endurance, includes the ability to handle pressure, remain focused amid distractions, recover from setbacks, and maintain discipline and motivation over the long haul.

精神韧性类似于精神耐力，包括处理压力、在分心时保持专注、从挫折中恢复以及长期保持纪律和动力的能力。