I'm so sorry if I overstepped my bounds.

很抱歉我越权行事了。

But now it may have overstepped the mark.

但是，现在他可能已经越过“雷池”很多了。

Actually, um… I might have overstepped yesterday.

其实呢… … 我昨天可能也有点过分了。

You, sir, have overstepped your bounds.

先生，你已经越界了。

No organisation or individual, he declared, had a “special right to overstep the constitution and law”.

他说任何组织或个人都不享有”凌驾于宪法和法律的特权”。

If you're overstepped, you can overdeliver. Exactly. This is Dave Cavallaro.

人配得多，卖出去的订单也会更多。当然了。这就是Dave Cavallaro。

And I do not overstep my bounds with Morty.

我和Morty的关系保持得很有分寸。

I don't have kids, I overstepped my bounds, and I'm sorry.

我没有孩子，我插手了你的家事，真的很对不起。

I appreciate the apology, but it's really not necessary. I overstepped my bounds.

我很感激你来道歉，但这真的没有必要，是我过界了。

I think you're overstepping boundaries with that question.

我觉得你这个问题越界了。

I don't want to overstep, make an actual suggestion.

我不想逾矩 只是想提点实在的建议。

They also say the Supreme Court doesn't represent the Israeli people and that it has overstepped its bounds on certain issues.

他们还说，最高法院不代表以色列人民，在某些问题上越界了。

But that American strike I mentioned was seen as overstepping the limits of that invitation.

但我刚才提到的美国袭击被视为超越了请求的限度。

Anyway, whether you approve or not, I'm sorry you feel entitled to overstep the mark.

总之，不管你赞同与否，你不该觉得自己有权逾越界限。

I feel like I might've overstepped my bounds last night, so I just wanted to bring you these and apologize.

我感觉我昨晚可能越界了，所我想送这个来给你道歉。

She and Henri had given the French Resistance leaders whatever they wanted, they were overstepping their boundaries.

她和亨利给了法国抵抗运动领导人想要的一切，他们越界了。

She had, in short, in her own opinion, somewhat overstepped the bounds of dignity.

总之，在她自己看来， 她有些越界了。

Jules, I apologize if I overstepped in some way.

茱儿 我为我在某些方面越职道歉。

In the Sit Room earlier, I know that I overstepped.

刚才在战情室 我知道我僭越了。

(Isabel laughs) Everybody laughed and it was just also then that he realised he'd slightly overstepped.

。 （伊莎贝尔笑）每个人都笑了， 就在那时他意识到自己有点过分了。