But how does the hormone induce overindulgence?

但是这种激素是如何引起过度饮食的呢？

Hence, it is necessary for us to use Internet in a reasonable way and restrain from overindulgence.

因此，我们很有必要以一种合理的方式使用互联网，避免过度沉迷。

And we're obviously talking specifically about sort of a material overindulgence.

显然，我们正在具体讨论某种物质上的过度放纵。

And then the last is structural overindulgence.

最后一个是结构性的过度放纵。

There are different areas of overindulgence that researchers have looked at above and beyond just the material.

除了材料之外，研究人员还研究了不同的过度放纵领域。

Hence, it is necessary for us to use the Internet in a reasonable way and restrain from overindulgence.

因此，我们很有必要以一种合理的方式使用互联网，避免过度沉迷。

So material overindulgence is having too much of what looks good for too long or too often.

因此，物质上的过度放纵是指长时间或频繁地拥有太多看起来不错的东西。

The next one is structural overindulgence.

下一个是结构性的过度放纵。

So with relation to overindulgence, can you give me an example of that and what we can do instead?

那么关于过度放纵，你能给我举个例子以及我们可以做什么吗？

Next, identify the areas that you overindulge, your kids, whether it's relational, material or structural overindulgence.

接下来，确定你过度放纵的领域，你的孩子，无论是关系、物质还是结构上的过度放纵。

And, you know, overindulgence comes in many forms.

而且，你知道，过度放纵有多种形式。

So overindulgence really comes from the parent having some sort of need or discomfort that they're trying to alleviate.

因此，过度放纵实际上是由于父母有某种需要或不适想要缓解。

And if the answer to any of these is yes, then there's likely a problem with overindulgence.

如果其中任何一个的答案是肯定的，那么很可能存在过度放纵的问题。

Please permit the room to convey a lesson we learned from the same teachers: the proximity of a desirable thing tempts one to overindulgence.

请允许这个房间传达我们从同一位老师那里学到的教训：令人向往的事物的接近会诱使人过度放纵。

But there's also relational overindulgence, and that is where parents tend to do more for their kids than their kids actually need them to be doing.

但也存在关系上的过度放纵，这就是父母为孩子做的事情往往多于孩子实际需要的事情。

So there has been a lot of research on overindulgence, and the test of four was developed to determine if overindulgence was a problem.

因此，人们对过度放纵进行了大量研究，并开发了四项测试来确定过度放纵是否存在问题。

Diana and Lauren will talk about the telltale signs of overindulgence and share strategies for how to handle things like meltdowns so kids can grow up with strong emotional skills and realistic expectations.

戴安娜和劳伦将谈论过度放纵的明显迹象，并分享如何处理崩溃等事情的策略，以便孩子们能够在成长过程中拥有强大的情感能力和现实的期望。

But, in the background, ordinary people wonder what the fuss is all about, while some experts are ringing the alarm bell over potential pitfalls and implications to society of overindulgence in virtual worlds, especially by the younger generations.

元宇宙的狂潮正席卷中国，科技巨头和初创公司均已将其视为下一个万亿美元级的商机。然而与此同时，普通人却感到困惑不解，不知元宇宙为何就轰动一时；而一些专家则敲响了警钟，称过度沉迷于虚拟世界暗藏陷阱，或对社会产生影响，年轻一代尤甚。

So if you are giving in or giving more than you're comfortable with in an effort to keep yourself comfortable and calm or keep the day flowing, then there is a problem with overindulgence.

因此，如果你为了让自己保持舒适和平静或让每一天都顺利进行而做出了让步或付出超出了你的舒适范围，那么就存在过度放纵的问题。