So, my office is overflowing with flowers.

我的办公室堆满了鲜花。

The world is overflowing with information.

这个世界信息泛滥。

My calendar overflowed with little quality time for family or myself.

我的日程表排得满满的，几乎没有全心照顾家人或自己的宝贵时间。

It was idealistic, overflowing with neat tools and great notions.

一样是那么的理想主义，充满着简洁的工具和了不起的洞见。

By the mid-1800s, the city was literally overflowing with crap.

到了19世纪中期，这座城市简直是垃圾遍地。

On the tree-stumpdesk before him, his inbox overflowed with papers.

他面前摆着一张由三个树桩构成的桌子，上面的收件箱里塞满了文件。

They seem to think you have tunnels overflowing with gold.

他们似乎觉得你在隧道里藏满了金子。

The camps overflowed with horses, dogs, children, singing, story-telling and the smell of frybread.

营地里挤满了马匹、犬只、孩童，歌声、讲故事的声音，炸面包的香气。

I wanted to discover more about the gardens overflowing with flowers and romantic groves.

我想更多地了解这个满是鲜花的园林和周围浪漫的小树林。

TikTok is overflowing with it... the low-carb diet, raw food, cabbage soup, cucumber bagel diet.

TikTok 上充斥着各种建议...低碳水化合物饮食、生食、白菜汤、黄瓜百吉饼（硬面包圈）饮食。

They can easily talk about any subject and seem to be overflowing with interesting ideas.

任何话题都能畅所欲言，并且似乎还充满有趣的想法。

Our solar system is filled to overflowing with worlds more bizarre than we could have dreamed.

我们的太阳系中充斥着只会在梦中见到的古怪世界。

The canvas overflowed with bright figures in swirling robes, writhing around long pillars and off marbled balconies.

那幅油画里溢满了穿着波浪纹的学士服的欢快的人物，他们有的站在长柱周围，有的站在大理石的阳台上。

We tend to think of swamps as hostile landscapes since they're overflowing with plant and animal life.

我们往往会将沼泽想成凶险之地，因为这里植物和动物泛滥。

Ah, conceive what my heart has to say to you; it overflows with soft sighs all whisper to you.

啊，你不知道我一心要对你说些什么吗？我要对你无限地轻声叹息，窃窃私语，让感情沛溢。

It's the best kind of astronomical object: visually stunning, artistically gorgeous, and filled to overflowing with incredible science.

视觉上赏心悦目，艺术上华丽斑斓，还充满了难以置信的科学问题。

And it is overflowing with many kinds of fruits and vegetables, such as gourds, ears of corn, apples, and grapes.

它盛满了各种水果和蔬菜，如葫芦、玉米穗、苹果和葡萄。

Dozens of circular cages filled the space and each one overflowed with prisoners. There had to be hundreds of them.

数十个圆形的牢笼填满了整个营房，里面关押了数以百计的囚犯。

Her heart was overflowing with gratitude, pride, devotion, resoluteness.

她的心充满了感激、骄傲、奉献、坚定。

Her heart was overflowing with tenderness.

她的心里充满了柔情。