Go out to lunch instead of, you know, be lunch.

出去吃个午饭，而不是，哎呀你懂的，被当成午饭。

You don't want to handle the pigments and then go out to lunch.

谁都不想摸完颜料再去吃午饭。

" And I'd like to take you out to lunch."

我想请你出去吃午饭。” 这就行了。

She asked him out to lunch one day and they were engaged three months later.

一天她约了贝佐斯一起用餐，并在三个月后相恋。

Good news. I finished my book, so I thought to celebrate, you could take me out to lunch.

有个好消息。我完成了我的书，所以我想庆祝一下你可以带我出去吃午饭。

Just this afternoon, I saw on Instagram that instead of studying, she went out to lunch and got a manicure.

今天下午，我在她的相册里看见她没有好好学习，还跑出去吃午餐，还去做了美甲。

We are out to lunch to some sentence.

我们出去吃午饭了。

" But I came in to drag you out to lunch" .

“可是我是来拉你出去吃午饭的”。

Then his team goes out to lunch, he orders the same thing.

他们和球队开会。 然后他的团队出去吃午饭， 他点了同样的东西。

That means you can go out to lunch.

这意味着你可以出去吃午饭。

Let’s go out to lunch – my treat.

【treat】我们出去吃午饭吧——我请客。

Want someone to take me out to lunch?

想要有人带我出去吃午饭吗？

Well five, I'll take you out to lunch.

嗯，五，我带你出去吃午饭。

I decided to go out to lunch with my friends and I can't eat.

- 我决定和朋友出去吃午饭，但我吃不下。

I don't think I can go out to lunch today.

我今天可能不能出去吃午饭了。

Well. l'm definitely out to lunch when it comes to queers.

你不会吗。

So I thought to celebrate you could take me out to lunch.

想庆祝一下 不如你带我出去吃午餐吧。

She wants to go out to lunch for closure. That's her word.

她想要一起吃午饭 好有个“了结”，她说的。

You know, I'd say, like, let me take you out to lunch or something.

我本来还想请你吃午饭什么的。

So if you are " out to lunch" , you're not actually out eating lunch somewhere.

所以如果你“出去吃午饭”，你实际上并不是在外面吃午饭。