That's what’s contributed so much to outsourcing.

这也正是外包产业所带来的结果。

Understanding your competencies can prevent you from making disastrous outsourcing mistakes.

了解你的能力可以防止你犯灾难性的外包错误。

We also studied Vineet Nayar at HCL Technologies, an Indian outsourcing company.

我们还研究了在HCL Technologies， 一个印度外包公司任职的，叫做Vinneet Nayar的人。

You know, ever since N.A.F.T.A. , corporate outsourcing has been the bane of the American worker.

自从北美自由贸易协定之后，资源外包就成了全美工人的厄运。

A few call for protectionist policies like higher tariffs and limitations on outsourcing.

一些人呼吁保护主义政策，比如提高关税和限制外包。

Manufacturing and outsourcing products in a worldwide economy is a tricky business, however.

然而，在全球经济中，制造业和外包市场是一项棘手业务。

Big parts of this business are “no different fundamentally from IT outsourcing”, he says.

他说，这一行大部分与IT行业外包没有本质区别。

The home of luxury is Paris and the capital of outsourcing is Bangalore, in India.

奢侈品之乡是巴黎，外包之都是印度的班加罗尔。

Hey, look at that! An Indian guy outsourcing a computer job to a white fella.

你看我们，印度阿三把电脑工作外包给白人佬。

And accountability is just one of the tradeoffs we make by outsourcing important decisions to AI.

问责只是我们将重要决策外包给人工智能所做的权衡之一。

We believed we could reverse the tide of outsourcing and draw new jobs to our shores.

我们相信我们可以反转劳务外包经济的势头，将新的就业岗位拉回国内。

Official data shows China's service outsourcing industry saw a steady expansion in the first four months of this year.

官方数据显示，今年前四个月，中国服务外包行业稳步扩张。

We were, like, outsourcing it to you guys, you know?

我们当时是像外包给你们这些人干的，你们知道吗？

If so, you are literally outsourcing your happiness to a mob.

如果是这样，你实际上是将你的幸福外包给了一群暴徒。

One is outsourcing basically all security to the United States.

一种是基本上将所有安全工作外包给美国。

In the 2000s many feared the impact of outsourcing on rich-world workers.

在 2000 年代，许多人担心外包对富裕世界工人的影响。

But that is also a function of really aggressive offshoring and outsourcing.

但这也是真正积极的离岸外包和外包的一个功能。

Now, Google-knowing is useful precisely because it involves a sort of intellectual outsourcing.

现在， Google-knowing 之所以有用，恰恰是因为它涉及一种智力外包。

So much for the idea that global outsourcing is a new problem.

全球外包是一个新问题的想法到此为止。

Daniel says this sort of outsourcing is increasingly how farm workers get hired.

丹尼尔说，这种外包越来越成为农场工人的雇佣方式。