I'm running out of ways to act excited.

我对于表现出兴奋已经黔驴技穷了。

Cause I've run out of ways to say congrats.

我写庆祝语都写到词穷了。

It's sort of the coward's way out.

这有点像是懦夫的方式。

Defense experts say ECOWAS is running out of ways to put pressure on the group that took power in Niger.

防务专家表示，西共体已经没有办法向夺取尼日尔政权的组织施加压力。

Look, I am running out of ways to convince you.

我已经使尽浑身解数来说服你了。

The news came one day before the U.S. Treasury said it could run out of ways to avoid default on its debt.

这一消息来自美国财政部表示可能会用尽所有方法来避免拖欠债务的一天前。

Each new contender was only slightly taller than the one before, and architects were running out of ways to top their previous efforts.

每个新的竞争者都只比以前的竞争者高一点点，建筑师们已经想尽办法超越他们以前的努力。

It's just... Charlie is at that age where he's starting to ask a lot of questions, and I'm running out of ways to be vague.

只是... Charlie到了这个年龄开始提出一大堆疑问，我已经用尽方法含糊带过了。

It feels to me a bit like they're running out of ways to attack Labour, especially because Keir Starmer has made himself such a small target by being quite boring and quite patriotic.

在我看来，他们有点想不出攻击工党的方法，特别是因为基尔·斯塔默（Keir Starmer）通过相当无聊和爱国而使自己成为如此小的目标。